-
1 spettro dei raggi X
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > spettro dei raggi X
-
2 spettro
m- spettro di emissione
- spettro energetico
- spettro infrarosso
- spettro invisibile
- spettro a linee
- spettro dei raggi X
- spettro a righe
- spettro ultravioletto
- spettro visibileItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > spettro
-
3 рентгеновский спектр
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рентгеновский спектр
-
4 спектр альфа-излучения
Dictionnaire technique russo-italien > спектр альфа-излучения
-
5 спектр бета-излучения
Dictionnaire technique russo-italien > спектр бета-излучения
-
6 спектр гамма-излучения
Dictionnaire technique russo-italien > спектр гамма-излучения
-
7 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays. -
8 рентгеновский спектр
spettro radiografico [dei raggi X] -
9 бета-спектр
м.spettro m (di raggi) beta -
10 гамма-спектр
м. яд. физ.spettro m di raggi gamma -
11 emissione
emissione s.f. 1. émission: emissione di luce émission de lumière; emissione di calore émission de chaleur; emissione di voce émission de voix. 2. ( Econ) émission: data di emissione date d'émission; giorno di emissione jour d'émission. 3. ( Tecn) émission, dégagement m., émanation: emissione di sostanze inquinanti émission de substances polluantes. 4. ( Fis) émission: spettro di emissione spectre d'émission; emissione di raggi alfa émission de rayons alpha. 5. (Rad,Tel,TV) émission: stazione di emissione station d'émission. 6. ( Inform) sortie.
См. также в других словарях:
raggio — {{hw}}{{raggio}}{{/hw}}s. m. 1 Fascio di radiazioni luminose di piccolissima sezione rispetto al tragitto che si considera | (assol.) Raggio solare, Sole: un raggio mite, pallido. 2 (fig.) Lampo, sprazzo, guizzo, di intensità o durata limitata:… … Enciclopedia di italiano
ultravioletto — /ultravjo let:o/ [comp. di ultra e violetto ]. ■ agg. (fis.) [di radiazione elettromagnetica avente lunghezza d onda compresa tra quella minima della radiazione visibile e circa 4 nm, valore oltre il quale si entra nello spettro dei raggi X:… … Enciclopedia Italiana
spettrografo — spet·trò·gra·fo s.m. TS ott. spettrometro usato per fotografare lo spettro di una sorgente radiante {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: comp. di spettro e grafo. POLIREMATICHE: spettrografo acustico: loc.s.m. TS tecn. spettrografo di massa: loc … Dizionario italiano
ultravioletto — ul·tra·vio·lét·to s.m., agg. AU TS fis. s.m., radiazione elettromagnetica di frequenza inferiore a quella dei raggi X e superiore a quella dell estremo violetto dello spettro visibile (sigla Uv, UV) | agg., relativo a tale radiazione {{line}}… … Dizionario italiano
infrarosso — {{hw}}{{infrarosso}}{{/hw}}A s. m. (fis.) Radiazione elettromagnetica situata, nello spettro, esternamente all estremo rosso, invisibile all occhio e dotata di alto potere calorifico; SIN. Ultrarosso. B anche agg. : ¡raggi infrarossi … Enciclopedia di italiano
infrarosso — /infra ros:o/ [comp. di infra e rosso ]. ■ agg. (fis.) [relativo a radiazioni elettromagnetiche con lunghezza d onda superiore a quella del rosso visibile: raggi i. ] ▶◀ ultrarosso. ■ s.m., solo al sing. (fis.) [parte dello spettro… … Enciclopedia Italiana
